Sono per assicurarsi che non ci sia posto per tua figlia li'.
Osiguravaš se kako tvoja kæi ne bi bila uz tebe.
Per assicurarsi un futuro tranquillo in gioventù Baldini aveva creato dei profumi straordinari ai quali doveva la propria fortuna.
Da bi se osigurao, u mladosti Baldini je napravio nekoliko izvanrednih parfema na kojima je stekao svoje bogatstvo.
Per assicurarsi che tutti siano al sicuro.
Pa, da budemo sigurni da su svi bezbedni.
Vorremmo che controllasse le finestre, per favore, per assicurarsi che tutti i contatti siano attivi.
Rado bi da proverite prozore, molim vas. Da se uverimo da su svi kontakti još aktivni.
Circa 9 mesi fa hanno cominciato questo nuovo programma, guardano i nastri della sicurezza il giorno prima, per assicurarsi che le guardie in servizio non sgarrino.
Пре девет месеци започели су овај нови програм гледања безбедносних трака од претходне ноћи, да би били сигурни да стражари не забушавају.
Il costo della vita e' tenuto alto per assicurarsi che la gente muoia.
Poveæavaju troškove života kako bi bili sigurni da æe ljudi i dalje umirati.
Questa strategia competitiva, ovviamente serve per assicurarsi che il pubblico compri i loro prodotti invece che quelli di un concorrente, che sta facendo la stessa cosa perché anche i suoi prodotti siano competitivi e accessibili.
Naravno, ta takmičarska strategija postoji kako bi osigurala da kupci kupe njihove proizvode radije nego proizvode suparničkog proizvođača...koji također radi identičnu stvar: nastoji učiniti svoje proizvode istovremeno konkurentnima i pristupačnima.
E ha ucciso Alison per assicurarsi che nessuno lo scoprisse.
A onda je ubio Alison da bude siguran da niko ne sazna.
Ci sono parole da pronunciare dal libro di Salomone, per assicurarsi che non risorgano ancora.
Postoje reèi koje se moraju izreæi, iz Solomonove knjige, kako bi se osiguralo da ne ustanu opet.
Lo SHIELD, qualunque cosa sia... userà tutto il suo potere per assicurarsi che questa ricerca non veda la luce del sole.
Šild,...šta god oni bili uèiniæe sve što mogu da se ovo istraživanje ne obelodani.
Non sarebbe meglio preparare il materiale prima per assicurarsi che sia divertente, invece di dirlo in pubblico e creare imbarazzo?
Dobro je planirati unapred, da budeš siguran da je zabavno, a ne da se izblamiraš.
Sembra che il congegno possa emettere un contro-segnale per assicurarsi che chi lo porta sia immune alle onde delle SIM.
Izgleda da implantat šalje neki protivsignal koji obezbeðuje da na nosioce ne deluju talasi sa SIM kartice.
Quando capirà di avere perso, la userà per assicurarsi la sopravvivenza.
Kada Skajnet shvati da je izgubio, upotrebiće ga za svoj opstanak.
Dio, adirato da questo tentativo di usurpare il suo potere, distrusse la torre, e per assicurarsi che non sarebbe mai stata ricostruita divise le genti dando loro lingue differenti -- li confuse dando loro diverse lingue.
Bog, razljućen ovim pokušajem da se uzurpira njegova moć, srušio je kulu, i kako bi se osigurao da se nikada ponovo neće izgraditi, razdvojio je ljude tako što im je dao različite jezike -- zbunio ih dajući im različite jezike.
su Fox News. (Applausi) Allora lo avete sentito tutti, giusto? Giusto per assicurarsi, va bene?
na Foks vestima. (Aplauz) Onda, čuli ste to? Samo da proverim.
Ha un importante lavoro di monitoraggio di tutta l'elettricità che entra nel sistema per assicurarsi che ci sia abbastanza energia per tutte le case.
On radi na jako bitnom poslu praćenja sve električne energije u sistemu da bi bio siguran da je ima dovoljno za snabdevanje svih domaćinstava.
La tracciabilità è un modo in cui l'industria del pesce può rintracciare il pesce dal peschereccio al piatto per assicurarsi che il consumatore possa scoprire da dove proviene il pesce.
To je kada je industrija morske hrane u mogućnosti da prati morsku hranu od broda do tanjira da bi bila sigurna da potrošać može da zna odakle potiče ta hrana.
Quindi sì, penso che sia una buona idea che un'azienda usi questo certificato per assicurarsi, in futuro, di prendere decisioni basate sui fatti.
Zato, da, mislim da je dobra ideja da kompanije koriste ove sertifikate kako bi bile sigurne da u buduće donose odluke zasnovane na činjenicama.
1.6945428848267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osiguravaš se kako tvoja kæi ne bi bila uz tebe. 